RSS

Archivo | Abril, 2012

Girona Walks

Abril 25, 2012

0 Comentarios

Girona_Walks_2012

Girona, y más concretamente su casco antiguo, han sido testigos del paso de muchas civilizaciones. Por este motivo, desde Mas de Torrent Hotel & Spa les recomendamos una actividad con la que podrán conocer de cerca cómo era la vida en la ciudad y sus lugares más destacados: los Girona Walks.

Visita guiada por la zona más representativa de la ciudad: El Casco Antiguo. Paseo por la parte exterior de la iglesia de Sant Feliu, el Call Jueu, donde hay el Museo de Historia de los Judíos (entrada incluída) y la Muralla medieval.

Precio: 10€ por persona / menores de 14 años gratuito

Fechas: Del 1 de abril al 15 de noviembre de 2012

Horario: De martes a domingo a las 10h30

Lugar de salida: Punt de Benvinguda (c/ Berenguer Carnisser, 3-5)

Duración de la visita: 2 horas aproximadamente

Información y reservas: 972 211 678

TOUR EN ESPAÑOL E INGLES / SÁBADOS EN CATALÁN

Foto

Seguir leyendo ...

La Diada de Sant Jordi y Tratamiento con Lotus en Mas Spa

Abril 18, 2012

0 Comentarios

rosa_de_sant_jordi_Mas_de_Torrent

Tradicionalmente y desde el siglo XV, en Catalunya, el día 23 de abril es conocido como la Diada de Sant Jordi. Es el día de los enamorados, en el cual todos los pueblos y ciudades de Catalunya se inundan de flores y libros. Dice la leyenda que Sant Jordi mató al dragón y de su sangre nació una rosa. Desde entonces, es tradición que los hombres regalen una rosa a sus mujeres y ellas a ellos un libro.

El libro es debido a que la “diada” coincide con el Día Internacional del Libro, que desde 1930 commemora la muerte de Miguel de Cervantes y Shakespeare.

En cualquiera de los pequeños pueblos cercanos a Mas de Torrent Hotel & Spa encontrarán pequeñas paradas  de libros y rosas. Si prefieren una alternativa más popular, les sugerimos Palafrugell o Girona.

Para completar este día tan especial, les recomendamos un tratamiento en Mas Spa con los exclusivos productos Sundâri: el masaje anticelulítico con Lotus, derivado del Ayurveda.

Con este tratamiento conseguiremos mejorar el aspecto de la piel de naranja, reducir el volumen de piernas y glúteos, mejorar las defensas, eliminar toxinas, activar la circulación sanguínea y reducir la flacidez de la piel favoreciendo su elasticidad.

¡Que pasen una feliz Diada!

Foto

Seguir leyendo ...

Mercado Medieval de Calonge y receta de Almodrote de Berenjenas

Abril 6, 2012

0 Comentarios

Mercat_Medieval_Calonge_Mas_de_Torrent

Por unos días Calonge se reencuentra con su pasado de la Edad Media. Los alrededores del Castillo acogerán el Mercado Medieval, con más de un centenar de paradas de productos artesanales, espectáculos y demostraciones de técnicas de elaboración tradicionales.

Durante el fin de semana del 7 y 8 de abril se podrán ver distintos personajes medievales como los bufones, los jorobados, las hadas, los “pidolaires” (mendigos) y las brujas.

Se invita a los asistentes a vestirse de época para la ocasión.

En el mercado medieval se podrá disfrutar de música y bailes tradicionales, malabares, canciones, juegos de época, talleres infantiles, “gegants” y “grallers” y hasta treinta actividades de animación.

Recomendamos asistir a la cena medieval, un ágape de época con personajes de época.

En honor a la cocina medieval, desde el Restaurant Mas de Torrent queremos brindar homenaje a la cocina sefardí con esta elaboración, la cual será el origen de platos tan tradicionales en Cataluña como, por ejemplo, la escalibada. Esta ensalada, perfecta para acompañar carnes y pescados es nuestra sugerencia para este mes de abril:

ALMODROTE DE BERENJENAS

INGREDIENTES

3 berenjenas medianas y redondeadas

1 cebolla grande

150 gr de queso curado picado

150 gr de queso fresco (queso de Burgos)

3 dientes de ajo

3 ramas de perejil

5 hojas de menta fresca

Aceite de oliva virgen extra

Pimienta negra molida

Sal

ELABORACIÓN

Cortamos las berenjenas por la mitad, las untamos con un poco de aceite de oliva virgen extra y les añadimos un poco de sal. Las ponemos en el horno a media potencia durante unos 20 minutos y, transcurridos los mismos, las sacamos del horno y extraemos la carne con una cuchara, cortándola después en tiras.

Tras lo anterior, en una sartén añadimos un poco de aceite de oliva y sofreímos los ajos y la cebolla bien picados, hasta que queden dorados. Una vez dorados los retiramos y reservamos.

Seguidamente, en una cazuela mezclamos los quesos con el perejil y la menta, ambos bien picados, salpimentamos al gusto y añadimos el sofrito que preparamos anteriormente, así como las tiras de berenjenas. Mezclamos bien y servimos a temperatura ambiente.

En la actualidad se añaden al plato final 3 huevos batidos por encima, metiéndose en el horno en una fuente y gratinándose durante unos 20 minutos a temperatura media. Sin embargo, nosotros hemos prescindido de este paso por respetar la receta sefardí original a la que no se añadía huevo.

¡Buen provecho!

Foto: Ajuntament de Calonge

Seguir leyendo ...

La Processó de Verges y su mágico Carrer dels Cargols

Abril 2, 2012

0 Comentarios

carrer_cargols_dansa_de_la_mort_Verges

La noche del 5 de Abril, Jueves Santo, tiene lugar la inquietante y maravillosa Processó de Verges. La Procesión de Verges, Fiesta Tradicional de Interés Nacional, se representa anualmente desde 1666. Entre sus elementos destaca La Danza de la Muerte, la única que  ha sobrevivido al paso del tiempo y, desde la época medieval, ha llegado a nuestros días para recordarnos que el tiempo es breve. ¡No se la pierdan!

Desde Mas de Torrent Hotel & Spa recomendamos el paso de la Procesión por el Carrer dels Cargols por la singularidad de su ambientación, ya que se encienden unos caracoles pegados a la pared con ceniza, llenos de aceite y con una mecha. Esta tradición se debe a que la calle es muy estrecha, y los vecinos idearon esta forma de iluminar el paso de la Procesión ocupando el mínimo espacio posible.

También es relevante el doble final de la procesión: la Crucificción, en la plaza de la Iglesia, y la reverencia de la Danza de la Muerte delante del Santísimo.

Foto: Ajuntament de Verges

Seguir leyendo ...